1. Punctuation, Connector

Dấu chấm câu kết nối

2. Punctuation, Dash

Dấu chấm câu gạch nối

3. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

4. Punctuation, Close

Dấu chấm câu đóng

5. Punctuation, Final Quote

Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc

6. Punctuation, Other

Dấu chấm câu khác

7. General Punctuation

Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name

8. Punctuation, Initial Quote

Dấu chấm câu trích dẫn mở

9. Capitalization and punctuation standardized.

Cách viết hoa và chấm câu đã được tiêu chuẩn hóa.

10. Punctuation and capitalization standardized.

Cách chấm câu và viết hoa đã được tiêu chuẩn hóa.

11. Explain the importance of pausing for punctuation.

Hãy giải thích sự quan trọng của việc tạm ngừng để chấm câu.

12. Subheads added; capitalization, punctuation, and spelling standardized.

Tiểu đề được thêm vào; chữ hoa, phép chấm câu và chính tả đã được tiêu chuẩn hóa.

13. Examples include the repetitive use of punctuation marks.

Trong đó bao gồm cả việc sử dụng lặp lại các dấu chấm câu.

14. Punctuation and diacritics are important elements of written language.

Dấu chấm câu và dấu ghi thanh điệu là những yếu tố quan trọng trong ngôn ngữ viết.

15. Give special attention to punctuation when you read aloud.

Đặc biệt chú ý đến dấu chấm câu khi đọc lớn tiếng.

16. Consider, too, how the punctuation affects the meaning of the sentence.

Cũng hãy xét xem những dấu chấm câu ảnh hưởng thế nào đến ý nghĩa câu văn.

17. At times, of course, the function of punctuation is largely grammatical.

Dĩ nhiên, có khi chức năng của phép chấm câu phần lớn là vấn đề ngữ pháp.

18. Examples: Exclamation marks, punctuation at the beginning of the text, adding a ► symbol

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản và thêm biểu tượng ►

19. In any letter, give attention to proper spelling, grammar, punctuation and, of course, neatness.

Trong bất kỳ lá thư nào, hãy viết đúng chính tả, ngữ pháp, phép chấm câu, và đương nhiên phải gọn ghẽ.

20. I just, um... helped him with punctuation and word choice and stuff like that.

Cháu chỉ, ừm... giúp cậu ấy với phần chấm câu và chọn từ và những thứ kiểu vậy.

21. [Not allowed] Punctuation or symbols that are not used correctly or for their intended purpose

[Không được phép] Dấu chấm câu hoặc ký hiệu không được sử dụng đúng cách hoặc sai mục đích

22. Examples: Exclamation marks, punctuation at the beginning of the text, adding a ► symbol, emoticons

Ví dụ: Dấu chấm than, dấu câu ở đầu văn bản, thêm ký hiệu ►, biểu tượng cảm xúc

23. Punctuation may indicate where to pause, how long to pause, and possibly the need for inflection.

Những dấu chấm câu có thể báo hiệu phải ngừng giọng ở chỗ nào, ngừng bao lâu, và có lẽ cần thay đổi ngữ điệu.

24. We work at the level of the sentence, maybe the paragraph, the words, the punctuation.

Chúng tôi làm việc với từng câu, hay từng đoạn văn, từng chữ, từng dấu chấm câu.

25. You can use punctuation in your searches to filter the results you see in Trends.

Bạn có thể sử dụng dấu câu trong các cụm từ tìm kiếm để lọc kết quả mà bạn sẽ thấy trong Xu hướng.

26. 19 Learn to punctuate orally in extemporaneous speaking by observing all written punctuation when you read.

19 Hãy học tạm ngừng khi nói mà không đọc giấy, bằng cách tôn trọng phép chấm câu trong bản viết khi đọc.

27. You can even add common punctuation marks by saying "comma," "period," "question mark," "exclamation mark," or "exclamation point."

Bạn còn có thể thêm các dấu câu thông thường bằng cách nói "dấu phẩy", "dấu chấm", "dấu hỏi" hoặc "dấu chấm than".

28. Pauses for change of thought are usually longer than pauses for punctuation —however, not so long that they make the delivery drag.

Ngừng khi chuyển ý thường lâu hơn ngừng sau dấu chấm câu—nhưng không lâu đến độ làm cho bài giảng nặng nề.

29. Your name: This name must exactly match the name shown on the government-issued photo ID that you submit, including any capitalisation or punctuation.

Tên bạn: Tên này phải khớp chính xác với tên hiển thị trên giấy tờ tùy thân có ảnh do chính phủ cấp mà bạn gửi, bao gồm mọi ký tự viết hoa hoặc dấu câu.

30. In some languages, failure to change tone when required by the punctuation may change a question into a statement, or it may alter the meaning altogether.

Trong một số ngôn ngữ, câu nghi vấn có thể đổi thành câu khẳng định, hoặc ý nghĩa câu có thể thay đổi hoàn toàn, nếu không thay đổi giọng nói cho phù hợp với dấu chấm câu.

31. Hence, he rules, not by human choice, but through a solemn promise of God that gives him the right to rule forever.

Vậy, quyền trị vì của Chúa Giê-su không do sự lựa chọn của con người nhưng qua một lời hứa long trọng, Đức Chúa Trời ban cho ngài quyền cai trị mãi mãi.

32. Along with rule number one as I’ve applied it, remember rules two and three: always wear a life jacket, and hold on with both hands.

Cùng với điều lệ số một như tôi đã áp dụng rồi, thì hãy nhớ tới điều lệ số hai và số ba: luôn luôn mặc áo phao, và bám chặt bằng cả hai tay.

33. 14 . The rules are the rules , no questions asked .

14 . Nguyên tắc là nguyên tắc , không hỏi han gì hết .

34. The rules...

Luật quy định...

35. Unión rules.

Luật công ty.

36. Funnel Rules: Rules determine the success criteria of a stage.

Quy tắc kênh: Các quy tắc xác định tiêu chí thành công của một giai đoạn.

37. The Golden Rule

Khuôn Vàng Thước Ngọc

38. Independent Rule to End

Sự cai trị độc lập sẽ chấm dứt

39. That is the rule!

Đây là quân lênh!

40. Condé will never rule.

Condé sẽ không bao giờ bị loại trừ.

41. Against all rules.

Chống lại luật lệ đấy.

42. Balsora rules the city by day... but by night fear rules Charak.

Chú Balsora cai trị thành ban ngày, nhưng vào ban đêm, sự sợ hãi thống trị Charak.

43. The rule of thumb:

Quy tắc chung:

44. THE TRIUMPHANT KING RULES

VỊ VUA CHIẾN THẮNG CAI TRỊ

45. Beta House fucking rules!

Tổ bà luật lệ Beta House!

46. Rules of the game:

Luật chơi đây:

47. Playing by the rules

Chơi đúng luật

48. 5.5 Rules vs. Filters

5.5 Quy tắc với Bộ lọc

49. First rule of Purgatory, kid.

Quy tắc đầu tiên của Luyện Ngục, cưng.

50. And women rule over them.

Và đàn bà cai trị chúng.

51. The Failure of Human Rule

Sự cai trị của loài người thất bại

52. First rule of smart surfing ?

Quy tắc đầu tiên của việc lướt web một cách thông minh là gì ?

53. Fighters have rules, too.

Nhưng giang hồ cũng có luật của nó...

54. What are the rules?

Luật chơi ra sao?

55. Teach him our rules!

Hãy bắt hắn phải vào khuôn phép.

56. The rules have changed.

Luật chơi đã thay đổi.

57. Over Whom Will They Rule?

Họ sẽ cai trị ai?

58. She knowingly violated Rule 11.

Cố ý phạm tội Điều 11.

59. Each language has its own word combinations, rules, exceptions to these rules, idioms, and allusions.

Mỗi ngôn ngữ đều khác nhau về cách ghép chữ, quy tắc, những trường hợp ngoại lệ, thành ngữ và những lời bóng gió.

60. That's the only way to rule.

Dùng lí trí là cách duy nhất để trị vì đất nước.

61. Those are the karmic rules

Âu cũng là luật nhân quả thôi.

62. Brother, that's against the rules.

Sư huynh, như vậy là phạm giới đấy

63. C.T. scan rules out subdural.

Chụp cắt lớp loại trừ tụ máu dưới màng cứng.

64. Governor, though some oppose your rule

Tổng trấn, đó là những người chống lại sự cai trị của ngài...

65. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

66. We'll follow the international rules.

Ta chơi theo luật quốc tế,..

67. These rules are strictly enforced.

Những luật lệ này đòi hỏi tuân theo nghiêm khắc.

68. There are rules, you know?

Có những luật lệ, em biết đấy?

69. New rules, no one concedes.

Trong luật mới, không ai được đầu hàng.

70. "International Rules suspended for 2007".

"Các quốc gia bị giám sát" được bổ sung vào năm 2007.

71. I will rule in the morning.

Ta sẽ ban chiếu vào sáng mai.

72. Ori has one well-known rule.

Ori có một nguyên tắc bất di bất dịch.

73. "Poor Management, Federal Rule, Undermine Services".

“Quản lý tồi, Luật liên bang, Hao mòn các dịch vụ”.

74. o Internet and computer rules

o các nguyên tắc về mạng Internet và máy tính

75. Hemmed in by house rules?

Bạn đang bị những nội quy trong nhà kìm hãm?

76. The table below shows sample ad rules along with how you could target those ad rules.

Bảng dưới đây hiển thị các quy tắc quảng cáo mẫu cùng với cách bạn có thể nhắm mục tiêu các quy tắc quảng cáo đó.

77. We'll follow the standard rules.

Ta sẽ chơi theo luật quốc tế.

78. What are the rules again?

Luật chơi là thế nào?

79. The Theocratic View of Secular Rule

Quan điểm thần quyền về sự cai trị thế tục

80. Roma won on away goals rule.

Roma thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.